17 December 2010

On being "on pause" soon









[english first  :: traduction en francais juste en dessous :-) ]



Hello!

I am taking a little break very soon ! 

My last e-shop update will be on saturday the 18th of December in the evening 
(Paris, France time) which for the US is your saturday morning. 

I was not able to finish all my ongoing projects. I got pulled in too many directions at once. But there will be at least 2 new cushions or possibly 3 and some prints.



Un lieu sur terre will be closing from the 20th of December to the 4th of January. 
My e-shops will stay open and you are more than welcome to shop at any time during my break ~ however please note that any orders placed after 2pm on the 19th December will not be posted until I return on the 4th of January.


A huge thank you to all my customers, subscribers and supporters for a fantastic 2010! 


I have loved every bit of it and I simply couldn't do it without your support 
*
so THANK YOU!


It has been an amazing journey and I am now looking forward to taking a little break
 and wish all of you a very 

Merry Christmas and 
all my best wishes for 
a happy and healthy 2011!


*
*   *


Bonjour !
Je prends une petite pause très bientôt!
Ma dernière mise à jour par e-boutique aura lieu

 le samedi le 18 Décembre dans la soirée.
Je n'ai pas été capable de finir tous mes projets en cours... Trop de choses a accomplir en trop peu de temps . Mais il y aura au moins 2 nouveaux coussins ou éventuellement 3 et quelques cerations papier si tout va bien .


Un lieu sur terre sera fermé du 20 Décembre au 4 JanvierMes e-boutiques resteront ouvertes et vous êtes plus que bienvenue 

 à tout moment pendant ma pause.
Mais, s'il vous plaît, merci de noter que toutes les commandes passées après 14 heures le 19 Décembre ne seront  expediees qu'à mon retour le 4 Janvier.
Un grand merci à tous mes client(e)s, abonnés et ami(e)s pour une année 2010 fantastique!

J'ai aimé chaque moment passe a l'atelier et je ne pouvais pas le faire sans votre soutien Ainsi, un enorme MERCI !
Ce fut une incroyable experience que j'ai hate de continuer 

avec vous en 2011 pour de nouvelles aventures. 
Cependant,  maintenant je suis assez impatiente de prendre une petite pause
 mais sans oublier de 
vous souhaiter à tous un
Joyeux Noël et tous mes meilleurs vœux pour une bonne et heureuse annee 2011!

16 December 2010

Eye candy : Design for kids auction in Paris

Design for Kids at Pierre Bergé


Spotted via Charlotte Handmade's blog ::
Tomorrow at Pierre Berge will be auctioned some beautiful design pieces made for kids. Wish I could go but mostly wish I could afford it...
In the meantime :: have a look here ! It is free!


I am way behind my family life schedule and my work schedule. I am trying to catch up with all.
I will try to send e-shop update and studio time online soon???!


Expecting snow this afternoon sometimes here around Paris. My kids might be Xmas caroling at their school under snowflakes... ? 
They must be doing the dance snow right now at school (and I am doing the please-wait-until-we-drive-back-home-safely kind of dance myself :: somehow, I did not have that much fun driving back last wednesday with the sudden snow storm, hum...)



06 December 2010

Hot cocoa on wheels ...

The weather outside is frightening...let it snow...let it snow...
And yes it is snowing in Paris today !
And this cool trike (we have the same :: but we carry our girls in it) deliver old fashionned hot cocoa in the street...!

Love the idea!

The video is kinda cool too!


Velo-chocolat from mylittleparis on Vimeo.

05 December 2010

SCOUTED

Thanks to Poppytalk Market, several vendors were noticed and showcased on this online magazine called "SCOUT". 


My "Winter Manifesto" cushion is featured on page 24 !


Click on the image below to view in fullscreen!


02 December 2010

I have been "Scouted"

SCOUT MAGAZINE HAS ITS HOLIDAYS ISSUE OUT!


My cushion "Winter Manifesto # 1" is featured on their page # 24


You can purchase it here.

There will not have  a K*itchen K*orner tomorrow ( ahem...a little bit just like last week, if you have noticed...). I have too much work to do in my studio.And get ready for a birthday to soon come ( someone will turn 8 years old on the 20th of December but will celebrate it a bit sooner to make sure friends will actually come...)
Life is also made of choices and priorities, right ? !

Wishing you all a beautiful wintery week-end!